1

Topic: Masculine and Feminine tips

As you guys might have seen, nouns and adjectives in Portuguese have an element to them that English words don't, which is a Gender, that is, Masculine or Feminine.

Often it's obvious by looking at the word, and sometimes you just have to know it by heart. For example,

o menino = the boy
a menina = the girl

o menino cansado = the tired boy
a menina cansada = the tired girl

os meninos cansados = the tired boys


You can notice a pattern here, which is universally true: the gender & number of the adjective must match the noun!

o menina cansados = ERRADO (WRONG)!


Simply by looking at the word 'gato' you can already tell that the word is masculine and singular, and you know that any adjective you want to use to describe it must also match gender and number.

But what about the word 'mensagem' (message)? At first glance it doesn't provide any hints to the gender. Luckily, you only have to memorize one rule and you're good to go. Make a mental note that all palavras ending in 'gem' are femininas!

a mensagem = message
a origem = origin
a viagem = trip

In addition to 'gem' words, other words that are always feminine end with 'dade', 'ão'

a cidade = the city
a universidade = the university

a conclusão = the conclusion
a solução = the solution

Things cant always be easy, that is why exceptions exist.

o coração


Another rule of thumb is that words of Greek origin are masculine. How are you supposed to know they are of Greek origin? Well one thing you can look for is if a word ends in 'oma', 'ema', and 'ama'

o tema = the theme
o drama = the drama
o idioma = the language
o mapa = the map

2

Re: Masculine and Feminine tips

^ What the hell were these guys thinking when they made this language lol Geesh! I'm going to have to sit and think 10 minute before every Sentence I say lol

[Assistant Instructor/Operations Director for Gracie Barra TX]

3

Re: Masculine and Feminine tips

Thanks Tartaruga.  I've always had problemas with the uneasy ones.  "problema" is masculine as well, right?

Mitsuo Maeda > Carlos Sr. > Carlos Jr. > Diojone Farias > Roli Delgado > Me

4

Re: Masculine and Feminine tips

Hillary Williams wrote:

Thanks Tartaruga.  I've always had problemas with the uneasy ones.  "problema" is masculine as well, right?

Yeah, o problema, o dia, o programa...  smile

5

Re: Masculine and Feminine tips

Another rule to gender is that words ending in 'L' are masculine.

O anzol = The fish hook
O papel = The paper
O natal = Christmas
O barril = the barrel
O sal = The salt

The same can be said of words ending in "um" (of Latin origin).

O album = The album
O forum = The forum
O atum = the tuna